To purchase a subscription you first need to add a payment card to the app. It's not possible to pay for the subscription with your coffee card balance, as the subscription requires a registered card to renew every month.
If you have problems registering your payment card, click here to read more.